イベント情報

徽商ニュース

(2012年)日本徽商协会
日本安徽联谊会新年会启示

2011-12-13　発表者：武智

每逢佳节倍感亲情和乡情，新年和龙年新年即将来临，在此辞旧迎新之际，谨祝您阖家幸福，健康快乐！

出门在外的日子，我们有忧有乐，有惊有喜，有苦有甜，经历风雨，总归日子越来越好，成为企业家和专家的朋友都始于打工留学。

出门在外贵在相遇，遇到贵人，遇到知己，遇到伙伴，遇到机会，便有长足的进步。日本徽商协会和日本安徽联谊会就是大家相遇的平台。在旅日的六千多安徽籍同乡，以及很多与安徽有缘的朋友的积极支持和参与下，同时得力大使馆及省领导的指导，这个平台不断得到拓宽与夯实。

在过去的一年中由日本安徽联谊会和安徽省侨办联合主办,东京同源中文学校承办的2011年中国寻根之旅―安徽夏令营活动，和日本徽商协会组团参加的2011年度际徽商大会和海外侨胞高层次人才皖江行活动都取得了圆满成功。随着中部崛起战略的实施，安徽进入快速发展轨道，充满机会，也为广大会员提供新的机遇。

在今年的东北大地震后，两会机构积极联络会员，及时传达来自故乡安徽省和大使馆等机构的关怀和慰问。并及时捐献款物给受灾中的日本人民，促进了两国人民的了解和友谊。

在此辞旧迎新之际，日本徽商协会和日本安徽联谊会决定，旧历新年之前的1月15日，在东京中国文化中心联合举行新年会，敬请两会会员，即安徽籍同乡，在安徽生活学习过的同胞，关心安徽发展的友人，积极参加，共度元宵，以相叙友情，互通信息，共谋发展。届时大使馆领导、包括国会议员在内的各界日本友人将光临会场。新年会以轻松活泼为格调，欢迎朋友们充分展示才艺，开怀畅饮，尽兴联欢。

请理事将身边参加的人员名单，争取在1月10日前报给事务局，请各位朋友尽快向事务局直接报名，以便会场安排。远道而来的朋友，如有需求，将免费提供当晚住宿徽商会馆。

ご出席連絡票のダウンロード
（※2012年1月10日までにファクシミリまたはメールにてお知らせいただきますようお願い申し上げます。）
新年会事务局
李 殷伯
liyinbo@jnocnews.com
Tel:03-3980-6639
Fax:03-3980-6631
(此为第一轮通知，请关注进展变化　http://anhui-japan.jpn.org/)
胡  军（hujun@newpulse.co.jp  ）
東京都豊島区池袋2-47-5池袋オンダビル8F