一般社団法人日本徽商協会

イメージ

ようこそ 一般社団法人 日本徽商協会

このホームページをご覧頂き、誠にありがとうございました。

徽商活動情報

安徽新闻

《人民日报海外版》日本月刊举办创刊六周年纪念会

来源:日本新华侨报网  发布时间:2017/11/20

 

室外寒风刺骨,室内暖意浓浓。转眼之间,日语版《人民日报海外版》日本月刊迎来了创刊六周年的日子。11月17日,“《人民日报海外版》日本月刊创刊六周年暨中日经营者交流会2017”在东京椿山庄举行。

六年来,《人民日报海外版》日本月刊,走进日本国会,成为700多名国会议员手中的一本读物;走进日本47个都道府县知事的办公室,成为他们了解中国的一个窗口;走进日本经团联、日本经济同友会等数千企业团体,成为促进中日经济交流的一个桥梁;走进200多所大学的图书馆与国际交流中心,成为所在师生认识中国的一个渠道。《人民日报海外版》日本月刊不仅共享了《人民日报》、《人民日报海外版》、人民网、海外网的报道资讯,还采访了数百名日本政界、经企界、文化界以及侨界的人物。在日本社会拥有良好声誉,正在“影响有影响力的人”。

为此,《人民日报海外版》发来贺电,日本自民党干事长二阶俊博送来花篮、日本公明党党首山口那津男写来祝信。中国驻日本大使馆公使衔参赞明晓东,日本参议院议员、公明党参议院干事长西田实仁,日中友好协会理事长冈崎温、原横滨市立大学校长加藤祐三,中国留日同学总会会长汪先恩以及《人民日报海外版》日本月刊理事长藤原洋,中国国际航空公司日本支社社长冯力、原东方出版社总编辑许剑秋等200多名各界代表到场祝贺。

纪念会上,由人民出版社发行的中文版《二阶俊博评传》、日本经济新闻出版社发行的日文版《曾培炎论发展与改革》、《人民日报海外版》日本月刊发行的中日双语版《公明党和中日友好的历程》三书的首发式也同时举行。《人民日报海外版》日本月刊发行人吴晓乐为新任理事、日本榎电影株式会社社长榎善教颁发了聘书。

《人民日报海外版》的贺电中说,《人民日报海外版》日本月刊是《人民日报海外版》授权的合作刊物。六年来,在中国驻日本大使馆的指导和日本社会各界的大力支持下,《人民日报海外版》日本月刊成为在日本政界、经济界、文化界具有相应影响的一份杂志。祝贺你们取得的成就。中共“十九大”刚刚结束,中国特色社会主义进入新时代。希望《人民日报海外版》日本月刊的全体同仁,能够不忘初心,奋力作为,更加积极地向日本介绍中国的发展变化,为进一步促进中日两国友谊做出新的努力。

中国驻日本大使馆公使衔参赞明晓东代表大使馆,对纪念会表示热烈祝贺。他说,《人民日报海外版》日本月刊创刊之际,正是中日关系陷入低潮之时。6年来,《人民日报海外版》日本月刊就是在这样的大背景下,坚持宣传中国,坚持把中国的最新情况传递到日本社会,为促进中日关系的改善,为促进中日经济交流做出了很大贡献。在中国驻日本大使馆大厅里,《人民日报海外版》日本月刊被摆放在最明显的地方。我作为忠实的读者之一,也总是抱着一种感激的心情来翻阅这本杂志。今年是中日恢复邦交正常化45周年,明年是《中日和平友好条约》缔结40周年。我希望《人民日报海外版》日本月刊能够以此为契机,在中日两国间能够发挥更大的作用。

前来祝贺的日本参议院议员、公明党参议院干事长西田实仁是《人民日报海外版》日本月刊的忠实读者。他致辞说,《人民日报海外版》日本月刊为我们提供了中国的信息,也提供了日本的信息,帮助日中两国实现信息共享,为加深日中两国的相互理解做出了无法衡量的贡献。《人民日报海外版》日本月刊随着创刊年数的增多,为日中两国做出的贡献也越大。这正是我们大家寄予这份杂志的期待。

《人民日报海外版》日本月刊总编辑蒋丰表示,在日本发行一本用日语介绍中国的月刊,并不是一件容易的事情。《人民日报海外版》日本月刊之所以能够连续发行6周年,能够走进日本主流社会,影响日本高端社会,得益于《人民日报海外版》和中国驻日本大使馆的支持,得益于编辑部全体同仁的努力,得益于日本各界读者的爱护。今后,我们一定努力“讲好中国的故事”,把“中国好声音”传递到日本各行各业。

《人民日报海外版》日本月刊理事长、日本BroadBandTower公司社长藤原洋代表企业家发言。他说,日中的经济联系日益紧密,谁也离不开谁。这就要求日中两国以邻为伴,化解矛盾,寻找、开拓新的合作路径。国家电投上海电力日本株式会社社长刁旭致祝酒辞。

日和商事株式会社为纪念会提供了国酒茅台、株式会社池光エンターブライズ提供了青岛啤酒、OUT JAPAN株式会社提供了O:TU葡萄酒。日本中华总商会、日本徽商协会、株式会社小肥羊Japan、株式会社CHI、国家电投上海电力日本株式会社、交通银行东京支店、中王株式会社、中荣株式会社、Global Daily株式会社、源清田商事会社等赠送了花篮。

 

 

 

 

▲